Бета-бета-бета Т_Т

[~Natalie S.~]

Я сейчас сойду с ума..

На мои поиски никто не отвечает. Совсем никто. Отчаяться или просто сидеть и ждать?
Перевод без беты начинать до жути страшно.
Одно хорошо - перевод забит мной и никто его не тронет ^^
..Так что же делать?..

Ох...

Comments

[Mathilda Vandermar]

можно было бы Дору попросить побетить... но у нас своего, блин, убетишься...
а много там? большой текст?

[~Natalie S.~]

Mathilda Vandermar я бы не сказала. 25 страниц печатных.
скорость у меня очень маленькая. Скоро экзамены. Так что, если кто возьмется, то часто я этого человека беспокоить не буду. Наверно.
Сейчас будет очень глупый вопрос xD А ты автор?

[Mathilda Vandermar]

~Natalie S.~ ну я соавтор того, что пишем... ага
All the right moves
Brighter side of Hell
+ еще три маленькие зарисовочки мной одной написаны. на сообществе лежат.
Просто я не бечу, бета из меня никакая. Я безграмотна как страус. Я больше по сюжету...

Сейчас Дору сюда в комменты позову. Она нас Бетит.

[Dora Stramm]

~Natalie S.~ , я, в принципе, не против помочь, если вас не смутит тот факт, что русский я знаю не на 5+, а, скорее, на 4

[~Natalie S.~]

Mathilda Vandermar спасибо. Я, как бета, слишком противоречивая. Могу так запинать, что я все хотение писать улетучивается.

Isidora Stramm Да что Вы х) не смутит. У меня пунктуация хромает. В голове 5 языков и ни один из них я не знаю на 5. Вот..так что, если вы вообще что либо из моей писанины поймете - низкий Вам поклон х)

Где будем общаться? В дневниках, u-mail или icq?

[Dora Stramm]

Аськи у меня нет на работе, так что у-мыл

[~Natalie S.~]

Isidora Stramm Тогда, заметано! ^^

Стоило мне об этом забыть, в u-mail постучались еще 2 беты. Мне стыдно Т/////Т

[Mathilda Vandermar]

~Natalie S.~
я такой истеричный аффтор, что меня только Дора может бетить, бва-га-га... и то, если мы не в одной комнате находимсо ;]]]]

надЭюсь ваше сотрудничество будет плодотворным!

[~Natalie S.~]

Mathilda Vandermar Я тоже очень надеюсь. Просто хочу найти по-позже что-нибудь очень большое, огроменное. И перевести для одной большой девочки. Это будет нескоро, уха-ха. А писать - не мое. Придумать-то я что угодно могу. Но вот оформить...):

[Dora Stramm]

~Natalie S.~, да ничего, никаких обид, как решите, так и будет )))

[~Natalie S.~]

Isidora Stramm Нет, я уже выбрала Вас. Если Вы позволите, миледи, то Вы Моя ^_^

[Dora Stramm]

Я польщена жду умыл ))

[~Natalie S.~]

Isidora Stramm О, это будет нескоро. Читаю текст на ходу, до блокнота добраться не могу) завал х.х

[Dora Stramm]

~Natalie S.~ , ну, когда будет, что слать, значит ))