If you waited for a right moment … that was it.
суббота, 03 апреля 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Моя лю чуть не умерла. В этом чертовом метро. Я до сих пор за нее боюсь. А ведь если подумать, жизнь нам всем дана лишь..1 раз. Даже если и существует перерождение..Эта жизнь не повторится. Как я когда-то выразилась "Жизнь - это вереница знакомств, которые так или иначе заканчиваются."
На этой неделе за перевод не садилась. Настроение было, конечно, гавно. Не хотелось ПазитиФФчик портить своим негативом. Итак, возможно сегодня я продолжу. Каюсь перед бетой ^^'' Потому что скорость, конечно, пва-ха-ха.
Я отправляла запросы на перевод аж 3 авторам разных фандомов! Ответил нарниец xDD Ум-м-м..драббл, мур, переведу быстро, если зажгусь.
Заставили прочесть фанфик "12 параллель". Особенно приглянулись Ольга и Ирма. Необычные девушки. Главные персонажи...не оставили на мне большого впечатления. Не знаю, почему, но вот именно эти две персоны особенно хорошо запомнились.
Предложили пройти кастинг на какую-то пьесу. Причем, не сейчас, и даже не летом. В сентябре xDD.
Ой, я же в истерике валялась от журнала на беоне моей лю. Видите ли, она там мужиГ, в которого часто-часто влюбляются. Ну что же, задница, ты испортила мою неделю. Но это не убавляет мою любовь к ней. Странный я человек, ха-ха.)
Из крайности в крайность, как обычно. Я - подросток *гордо* и могу себе это позволить.
О, моя ночь *___*^___^ 10 Reasons why it's Arthur/Merlin
понедельник, 29 марта 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Вот теперь и до бедного LJ добралась ^^' Ну все, сайтик, держись.
Будем бомбить *_______*
Хроники Нарнии завладела моим мозгом. Эдмунд, Питер...лапы. Т_Т
Снарри рулеД. х)
читать дальше
Будем бомбить *_______*
Хроники Нарнии завладела моим мозгом. Эдмунд, Питер...лапы. Т_Т
Снарри рулеД. х)
читать дальше
вторник, 16 марта 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Перевод ползет. Медленно, но ползет. Пора бы уже и письмо автору отправлять, руки никак не доберутся.
Стоит мне сказать лишь три раза одну фразу, как я таю. Она такая простая, что иногда даже не верится, что я на такое ведусь.
Ненавижу черчение, труда и физкультуру. Нет, ну последний предмет я любить способна, только не в мокрых ботинках в -10.
Наверно, начну смотреть Supernatural. Уж больно популярный фэндом. Но Снарри и Арлин навсегда в моем сердце **
Устала. Глаза слипаются. На часах 10 часов вечера. До чего же я дожила?)
Удачи, наверно. Вот.
среда, 10 марта 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Не до конца счастливая тварь.
Я так рада, что про мой ДР вспомнило больше 2-х человек) Нет, правда. Только огорчило то, что дорогой мне человек был расстроен, и никак не хотел со мной поделиться своей грустью, наверно. А моя вторая половинка не поздравила) Ну и хер с ней. Вернет сексом(с).
Из подарков был один забытый и один шарик xD Весело) Зато меня сегодня столько девушек переобнимало и перецеловало. Омг. Даже в губы чмокали *___* *тащится* А еще меня в жюри какое-то посадили х_х помню только трансвестита на сцене, который, в итоге, победил х) Шутит весело, но зеленый ему явно не к лицу.
Candy Boy
понедельник, 08 марта 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
5. 537
Maybe it’s ironic; that it’s the first time around it doesn’t work.
Arthur is crown prince, and then king and Merlin will always be his servant, even when he’s not. It’s a life of arguments, of nevers and no’s, and the romance is lost in the cracks in Arthur’s armor. Merlin’s fingers linger, and Arthur watches with steady eyes, breaths hitch and pulses quicken. Arthur marries. Arthur is betrayed. Arthur is murdered.
Arthur is the one that saves Camelot, and Merlin is the one that fails to save Arthur. They fall apart, into chaos and misery instead of each other, and Merlin will spend a lifetime wanting without reward, without purchase, without Arthur.
But just a lifetime.
Тронуло.
Замечательный перевод. Но оригинал..выше всяких похвал.
origonal перевод
мб не в тему, но все-таки
Maybe it’s ironic; that it’s the first time around it doesn’t work.
Arthur is crown prince, and then king and Merlin will always be his servant, even when he’s not. It’s a life of arguments, of nevers and no’s, and the romance is lost in the cracks in Arthur’s armor. Merlin’s fingers linger, and Arthur watches with steady eyes, breaths hitch and pulses quicken. Arthur marries. Arthur is betrayed. Arthur is murdered.
Arthur is the one that saves Camelot, and Merlin is the one that fails to save Arthur. They fall apart, into chaos and misery instead of each other, and Merlin will spend a lifetime wanting without reward, without purchase, without Arthur.
But just a lifetime.
Тронуло.
Замечательный перевод. Но оригинал..выше всяких похвал.
origonal перевод
мб не в тему, но все-таки
суббота, 06 марта 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Дурацкие хвосты..
Праздники.
23 февраля. 8 марта. День Рождения (10 марта).
Отмена пар.
Мероприятия. Фестивали. КВН. Спорт.
Итог.
Много пропусков. Нехватка времени.
Да здравствует Хандра! ^___^
...U-u-u...
среда, 03 марта 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Переизбыток энергии.
Мне так хочется сейчас что-нибудь с кем-нибудь сделать. Очень... сильно.
вторник, 02 марта 2010
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Я сейчас сойду с ума..
На мои поиски никто не отвечает. Совсем никто. Отчаяться или просто сидеть и ждать?
Перевод без беты начинать до жути страшно.
Одно хорошо - перевод забит мной и никто его не тронет ^^
..Так что же делать?..
Ох...
Нет, тут точно должно быть что-то умное! xD
Моя первая запись в этом дневнике.
Скажу сразу, этот дневник создавался для работы над переводами, а не для самой себя х) Хотя, кто знает, что будет дальше.
Сразу видно, что я - ярая фанатка фандома Merlin. Не пугайтесь х) Мне нравится много чего другого.
Буду рада всем, кроме гомофобов. Извините, но это выше меня).
Итак, здравствуйте ^____^ ><
ТыГ
